Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: keichan (список заголовков)
22:53 

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Немножко кояшиге в ночных путешествиях


Их автобус до отеля - самый последний на сегодня.
Они стоят у фонарного столба, дышат воздухом душной гавайской ночи. Кояма переминается с ноги на ногу, тянется, закидывая сумку за плечо.
Автобус подъезжает где-то через полчаса, поскрипывая колесами, и Шиге входит первым, платит за двоих и плюхается на сидение у окна, устало прислоняясь к стеклу.
Кояма сидит рядом, и уже через пять минут его голова свешивается на грудь - он дремлет, надвинув кепку на глаза.
Шиге следит за ночным пейзажем, остающимися позади фонарями и чьим-то стареньким зеленым пикапом с одной работающей фарой. Автобус не самый новый, но подойдет, чтоб провести в нем полтора часа пути до отеля.
Шиге откидывается на спинку, не отрывая глаз от мелькающей разметки, едва заметной в такой темноте. Он медлит секунду, раздумывая, а потом берет ладонь Кея в свою, и тот слегка пододвигается, устраивает голову на его плече, не открывая глаз.
- Уже приехали?
- Нет, спи.
Кояме не нужно повторять дважды, он проваливается в дрему, привычно потираясь щекой о подставленное плечо.
Шиге легонько касается губами его волос, и снова отворачивается к окну, сжимая теплую ладонь.


@темы: Kato, Keichan, KoyaShige, yiluvthem, джоннисомания, драбблы, проба пера

02:00 

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
На сегодня последний и... первый из... такого, что я смогла выложить. Потому что весна в этом году действительно ослепляет
Кстати, надо сменить время компьютера. У меня только полночь, а пишет, что два часа

Весна вступает...

@темы: проба пера, драбблы, джоннисомания, yiluvthem, Keichan, Kato

15:18 

KAGUYA making + Mirai Theater ep. 145

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
И новые сабы для тех, кто еще не видел их в вк.
Работаем ^_^

На самом деле очаровательно, а Шиге вспомнили все его грехи





А потом на Мираи Театр ему еще раз вспомнили все его грехи, да! И чудесные рассказы о людях - новаторах. Посмотрите. Тем более, уже в марте МТ заканчивается. А так жаль.


@темы: Kato, Keichan, Masschan, NEWSub, Tegonyan, memberai, переводы, фандомное

01:46 

2015.01.21 Shounen Сlub Premium: Talk+KAGUYA (рус.саб)

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Долго у меня не доходили руки оформить, а ведь мой чудный переводчик McFly отдала мне их уже давно назад, недели две... Простите за задержку.

Вообще, выпуск очень здоровский, надеюсь, вы не будете против, если я скопирую текст из своего поста в Пае, потому что писать новый сил нет, да уже и поздно.

Когда КАТ-ТУН смеются, такое ощущение, что рядом посадили четверых Тегоши и одновременно включили, так забавно закатываются ^_^ славные они ребята, а?

Да и вообще атмосфера интересная (а еще Уэда всех, кто одного с ним мнения, зовет отличными чуваками), ребятам нужно было придумать такие вопросы, на которые им самим тяжело было бы ответить.



@темы: KaT-TUN, Kame, Kato, Keichan, Masschan, NEWSub, Tegonyan, memberai, переводы, фандомное

11:42 

KAGUYA

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Сложно мне что-то сказать адекватное об этом клипе... Так что по поводу сабов: в последнее время мы берем прямые переводы, то есть сабы пишем сразу с японского языка. Чаще это делает McFly, она замечательная, очень старается, человечек незаменимый, но в этот раз перевод взяла я.
Почему мы тоже решили сделать эти сабы? Потому что те, что уже есть от других людей, очень красивы, но перевод весьма вольный.
Мы постарались перевести максимально близко к тексту, потому что в самой песне целые куски легенды о бамбуковом резчике.
Надеемся, вам понравится.


@темы: фандомное, переводы, Tegonyan, NEWSub, Masschan, Keichan, Kato

11:39 

пост сабов

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
И снова пост со сразу несколькими вещами, раз уж я смогла дорваться до ноута, с которым постоянно какие-то проблемы

*4х9

Интересная передача, правда, очень советую всем посмотреть, есть над чем помурчать, посмеяться, чему удивиться и даже чем восхититься.
Ну и палево, конечно же



*Abunai Yakai

Плачущие КояШиге и тяжелые вещи, о которых они говорят а еще голяк
Смотреть в срочном порядке!



А сабы на Кагую отдельным постом выложу

Ничего ведь, что неоткрытые видео маленькие? Качество сохраняется, при открытии на большой экран воспроизводится нормально.

@темы: фандомное, переводы, memberai, Tegonyan, NEWSub, Masschan, Keichan, Kato

21:06 

NEWS 10th Anniversary disc 3 russub

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Сподобились мы залить, наконец, кто так просил, радуйтесь: вот вам ссылка на третий диск

mega.co.nz/#!wIJggD4T!I8B2k0H7WMxKwUdewsTXD0ZMeDuh18IseFSR9Sgy3ys

@темы: фандомное, переводы, джоннисомания, memberai, Tegonyan, NEWSub, Masschan, Keichan, Kato

03:48 

NEWS 10th Anniversary - disc 3 (рус.саб)

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
А вот и третий диск, на который таймингеры потратили много времени, переводчики - много сил
А я - вагон и маленькую тележку нервов на редакцию и оформление, потому что нам хотелось, чтоб все было как надо: и правильно, и красиво

Надеюсь, что не зря



upd.: ссылка
mega.co.nz/#!wIJggD4T!I8B2k0H7WMxKwUdewsTXD0ZMeDuh18IseFSR9Sgy3ys

@темы: фандомное, переводы, memberai, Tegonyan, NEWSub, Masschan, Keichan, Kato

03:45 

ONE -for the win- making russub

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Мейкинг, который мы завершили ко дню рождения Тегоши
Приятного просмотра


@темы: Kato, Keichan, Masschan, NEWSub, Tegonyan, переводы, фандомное

03:42 

Большой пост сабов

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
С учебой абсолютно не остается времени даже посмотреть вокруг
С учебой в меде абсолютно не остается времени, чтобы жить

Давно не выкладывала наши переводы, прошу прощения, тут будет то, что мы делали все это время
а в следующих постах будет мейкинг клипа 1ftw и 3й диск
Увы и ах, мы не заливали все это счастье на сторонние сетевые хранители, но будем рады, если кто-то сможет этим занятья
На моей памяти последними были сабы свидания Коямы и Мицу, с них и продолжим

*ITTEQ 2014.03.30 Indonesia (рус. саб)
Великий охотник на редких животных Тегоши


* 2014.05.24 Meringue no Kimochi - Tegoshi Cut (рус. саб)
Отрывок из передачи с рассказами Тегоши о себе любимом и (!) немного съемок из его дома, леопардовая коллекция


* 2013.03.13-news every KoyaShige interview (рус. саб)
Интервью о Senkou Scrumble


*2014.04.02 news every KoyaShige (Рус. Саб)
Интервью о Burn



* Ippuku! Deshi shite kudasai 2014.06.16 (рус. саб)
День нелегкой работы в океанариуме



Прошу вас благодарить людей, задействованных в этом, потому что они замечательные и работают тоже за "спасибо"

@темы: Kato, Keichan, KoyaShige, Masschan, NEWSub, Tegonyan, переводы, фандомное

20:17 

2012.04.11 - Hirunandesu-Koyama Date (Рус. Саб)

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
сабы же, кстати... смотрите, пожалуйста


Это Кояма и Митц и их свидание, очаровательная вещь


@темы: Keichan, NEWS, NEWSub, джоннисомания, переводы, фандомное

20:10 

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
И вот еще субтитры смотреть онлайн

*Life of NEWS



*Shounen Club Premium 2014.05.21


*Live Monster 2014.06.08




Герои не везде указаны...Но везде одни и те же.. Там, где не подписано, перевод и редакцию делала я, а тайминг и оформление ~Shika~

@темы: фандомное, переводы, subtitles, memberai, Tegonyan, NEWSubs, Masschan, Keichan, Kato

19:34 

NEWS 10th Anniversary in Tokyo Dome Disc 2 Рус Саб

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Решила начать с самого важного, вот сабы на второй диск. На первый есть только в вк, так как делали их не мы. Если кто-то хочет качать, то у меня есть ссылка на само видео, а вот софтсаб только через документы в вк. Комментируйте, я все вам дам.
И делитесь впечатлениями, умоляю вас

А, и чтоб родина знала своих героев:

Тайминг, релиз, оформление: ~Shika~
Перевод (МС): Estiu, (Песни): Eri (это кагбэ я)
Редакция: Eri



@темы: фандомное, переводы, джоннисомания, yiluvthem, subtitles, memberai, Tegonyan, NEWSubs, Masschan, Keichan, Kato

01:23 

Wink Up: 50 странноватых вопросов

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
graphicabyss перевела некоторые вопросы из
Wink Up: 50 странноватых вопросов.

Только самые интересные, потому что "кому есть дело, до какого цвета они выпекают булочки"?

читать дальше

@темы: фандомное, переводы, Wink Up, Tegonyan, Masschan, Keichan, Kato

00:46 

пролог путешествия/сон в летнюю ночь

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Мы прекрасно доехали до Астрахани и ровно настолько же ужасно от неё... Прямо с вокзала отправились в гости
Подустала, честно, только прилегла, но ничего
Махачкала приветливо встретила нас


Я запишу все, что писала в пути, но сначала, до того, как усну, я хочу помнить сон, что снился мне в ночь перед отъездом.
Я долго думала, уверена ли, что можно его записать. Если честно, все еще не знаю, правильно ли поступаю.

Я была Коямой. Абсолютно точно им, ощущала это отчетливо, почти реально. И.. У него душа такая светлая. Я вряд ли когда-то чувствовала себя настолько доброй, спокойной и небезразличной.

Вокруг все темно было, будто в сумерках, а место напоминало концертный зал или арену. Наверно, просто свет был выключен. Вроде как, шла репетиция.
На мне (или на нем) была простая черная майка и штаны типа тех, что так часто мелькают в документари.
Было жарко, мне открылся смысл повязывания полотенца на голову, как бы смешно не звучало.

Тут был и Шиге, такой красивый, сжимал своими изящными пальцами микрофон, распевался.
Не знаю, насколько Кояма был собой,потому что он этого Шиге очень любил. Мне знакомо это чувство, когда сглатываешь, а внутри все переворачивается, почти до тошноты. Обмираешь в надежде, что не заметят или не поймут по тону.

Так что, может, это была больше я, нежели он.
Шиге сидел на ступенях сцены, смеялся. Мне кажется.. Я помню, что за мысли мелькали в голове Кея. Он мучился, терялся, не зная, что делать.
Время шло, зашли в зал все где-то до полудня, а в итоге дело шло к ночи. В какой -то момент Шиге, сощурившись, посмотрел на Кояму. Просмотрел так, как смотрит человек, в голове которого за секунду рождается понимание.
Воздух из-за темноты или чего-то еще стал густым, будто вязким; Кояма подошел и сел на ступеньку ниже, в ногах Шиге.
Шиге целовал его. Внезапно и странно, как-то... Лично
Я никогда,наверно, не испытывала столько тепла, как тогда, когда, отдышавшись, Шиге обнял Кея сзади.

"Просто посидим.
Давай с тобой просто посидим. "

@темы: джоннисомания, Обрывки снов, Keichan, Kato, записки из жизни

16:55 

Popolo Сентябрь, 2014: “Обнаженные NEWS” - Мемберы задают вопросы.

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
И еще один небольшой перевод для вас


Popolo Сентябрь, 2014: “Обнаженные NEWS” - Мемберы задают вопросы.

сканы *.*




Мемберы спрашивают Тегоши:
1. Кояма:...

Мемберы спрашивают Шиге:

1. Кояма:...

Мемберы спрашивают Массу:

1. Кояма:...

Мемберы спрашивают Кояму:

1. Шиге:...

Перевод на английский: nihonchique.com
Перевод на русский: Эри

@темы: переводы, джоннисомания, memberai, Tegonyan, Popolo, NEWS, Masschan, Keichan, Kato, фандомное

14:21 

И еще о том, что я хочу помнить

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Я так хочу помнить свои сны, что даже захожу сюда с телефона, чтоб их записать.

На этот раз снова Кояма, снова близко.
Это странно, мы с ньюс, вроде как, вместе находились в школе и решили вместе ехать домой.
Такси отчего -то поймали, сели. Сначала Кей-чан, потом за ним я. Не помню, как устроились остальные.
Я, наверно, странная, я придвинулась к нему близко, обняла, он все смущенно шутил, и я точно знала, что мы не вместе и вообще между нами ничего и еще пропасть.
Я нарочно повернулась и уткнулась носом ему в шею. Он смеялся и ерзал, но позволял, почему-то, своим теплом делился охотно и радостно. Мы все ехали, я улыбалась, мне было хорошо просто обнимать его.У него кожа пахла приятно и чуть солено, он говорил что-то Тегоши, а потом попросил остановить. Они вышли с Шиге, мне показалось, что Кояма почувствовал облегчение. Он извинился и сообщил, что не хочет, чтоб машина доезжала до дома, попрощался.
Я знала эту улицу, смешно, это были дворы Махачкалы, улица Гагарина, что позади "Телли", безумно знакомая атмосфера.
Он склонил рыжую макушку, улыбнулся и ушел. Я проснулась


@темы: фандомное, записки из жизни, джоннисомания, yiluvthem, Keichan

18:29 

Записки из Нью-Йорка, Кояма

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Веб Кея из Нью-Йорка


LOVE 400


Массу-
Поздравляю с дорамой 😊

С Накамару получается близкодружеская комбинация, нэ✋

Что бы вы, ребята, не делали, теперь я буду этого ждать😊

Постарайтесь, нэ!!

Ну, так как на этой недели не было вечеринки (концерта), и расписание было уреглировано,

Мы с Шиге отправились в путешествие!!

Опять с Шиге (смех)
У него тоже немного работы было😊

Напишу подробный отчет по возвращении✋

Из-за того, что мы решили все в последний момент, в отеле оказался всего один свободный номер!!

Хотя не было свободных номеров с двумя спальнями, оказался пуст номер с кровать кинг-сайз

Другими словами..

Я знаю Шиге уже 8 лет... и мы впервые спим на одной кровати

Странно немного, поэтому мы использовали эту идею😊



Если сложить подушку посередине, то взгляды не встретятся, почему-то от этого спокойнее✋
Шиге ворочается и трясет кровать. Меня это будит и немного напрягает, но я справлюсь😊
Ладно, когда я вернусь, напишу, где мы были~

Перевод: Эри

cr.: chibi_hime
[news_jpop]

@темы: Kato, Keichan, memberai, переводы, фандомное

00:59 

Нью-Йоркские зарисовки

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Нью-Йоркские зарисовки





Фэндом: NEWS
Основные персонажи: КояШиге
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Повседневность
Размер: планируется Драббл
Статус: в процессе написания
Публикация на других ресурсах: Спроси меня

Примечания автора: Навеяно фотографиями, привезенными Коямой и Шиге из Нью-Йорка (Там на всех фото Кояма и подписи от руки Шиге)


Витрина


Затылок

@темы: Kato, Keichan, memberai, yiluvthem, джоннисомания, драбблы, проба пера, фандомное

16:43 

Popolo 2014.08 ~Путешествия

Если тебя накрыло волной - напейся ее водой, никто ведь не виноват, что так случилось. (c) NEWS - Smile Maker
Новый перевод
фоточки

1. Каждому мемберу задавали по 5 вопросов, graphicabyss выбрала для перевода только самые интересные.

читать дальше

@темы: Kato, Keichan, Masschan, NEWS, Tegonyan, memberai, джоннисомания, переводы, фандомное

Eri no chiisana sekai

главная